Il titolo del reading, BARBAPEDANA IS BACK!, trae ispirazione da quello della canzone “È tornato Barbapedana” che raccontava la Milano dei “temp indrè” attraverso il ricordo di Enrico Molaschi (1823 – 1911) detto, appunto, “el Barbapedana”, noto cantastorie e suonatore ambulante dell’Ottocento che girava per le osterie milanesi intrattenendo i commensali con canzoni popolari, storie e filastrocche.
Flavio Oreglio lo riporta al centro della scena ricordando l’antica tradizione ottocentesca e raccontandone anche gli sviluppi successivi, dalle canzoni di Giovanni D’Anzi alla produzione degli anni ’60 legata al fenomeno del cabaret milanese, termine spesso frainteso e persino svuotato del suo più alto significato, tra gli studi e le ricerche del Nuovo Canzoniere Italiano di Bosio e Leydi e l’attività di Dario Fo, Giorgio Strelher, Enzo Jannacci, Walter Valdi, Giorgio Gaber e I Gufi. Una narrazione arricchita da racconti e canzoni popolari offerta al pubblico attraverso uno stile coinvolgente, diretto e divertente con contenuti sempre di grande qualità.
Una serata all’insegna del mood popolare milanese tra canzoni, aneddoti, frottole e barzellette alla riscoperta di storie curiose poetiche e divertenti, e della ricchezza semantica del dialetto che si manifesta in modi di dire intraducibili, figli di una straordinaria fantasia espressiva corredata di quel particolare politically uncorrect che ha caratterizzato i tempi passati, politicamente più scorretti ma socialmente più solidali.
Questo viaggio nella canzone e nella comicità popolare milanese è in programma Sabato 19 luglio 2025, ore 21 presso il cortile di Via Pimentel, 11/3, Milano – Turro Municipio 2. L'ingresso è gratuito.
Lo spettacolo è organizzato dal Teatro Officina.
FLAVIO OREGLIO
Noto come “Poeta catartico”, musicista e artista poliedrico, Flavio Oreglio si è occupato negli ultimi anni di ricostruire tutto il patrimonio e la storia del cabaret dando vita all'Archivio Storico del Cabaret Italiano, in collaborazione con l'associazione Centro Studi Musico-medians.